Kural Number: 0593 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 060 - ஊக்கமுடைமை; குறள் எண்: 0593}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 060 - Having Motivation; Kural Number: 0593}

ஆக்கம் இழந்தேம்என்று அல்லாவார் ஊக்கம்
ஒருவந்தம் கைத்துஉடை யார்

Who have firm motivation with them, wouldn’t
distress by saying “we lost wealth”

Vizhiyappan's Commentary: Those who have the persistent motivation with them; would not lament as “we have lost the earned wealth”, and get exhausted.

(Likewise…)

Those who have the excellent skill with them; would not say as “we have lost the given opportunity”, and get distressed.

*****

Link: Explanation in Tamil