Kural Number: 0592 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 060 - ஊக்கமுடைமை; குறள் எண்: 0592}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 060 - Having Motivation; Kural Number: 0592}

உள்ளம் உடைமை உடைமை பொருளுடைமை
நில்லாது நீங்கி விடும்

Possessing mind is possession; possessing stuff 
will be unstable and get eliminated

Vizhiyappan's Commentary: Possessing a mind with motivation, is the stable possession! Possessions of worthless stuff, will not be stable and be destructed!

(Likewise…)

Sharing the lively love, is the real relationship! Relationships those desire the money, will not have truth and get broken!

*****

Link: Explanation in Tamil