Kural Number: 0565 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 057 - வெருவந்த செய்யாமை; குறள் எண்: 0565}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 057 - Not Overdoing; Kural Number: 0565}

அருஞ்செவ்வி இன்னா முகத்தான் பெருஞ்செல்வம்
பேஎய்கண் டன்னது உடைத்து

Huge-wealth of those who are inaccessible and
harsh face, is like obtained by demon

Vizhiyappan's Commentary: The exorbitant-wealth of those who are not easily approachable and be with harsh face, is like that is obtained by the demon.

(Likewise…)

The boundless-love of those who have no bond in relationship and be with inhumane nature, is like that is buried in the ocean.

*****

Link: Explanation in Tamil