Kural Number: 0553 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 056 - கொடுங்கோன்மை; குறள் எண்: 0553}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 056 - The Tyranny; Kural Number: 0553}

நாள்தொறும் நாடி முறைசெய்யா மன்னவன்
நாள்தொறும் நாடு கெடும்

If king don't rightly rule by analyzing everyday,
country will ruin everyday

Vizhiyappan's Commentary: If a ruler do not apply the right scepter, by analyzing each day; their country will lose the life on each day.

(Likewise…)

If a society do not do the natural agriculture, by cherishing each land; it's progeny will lose each tradition from custom.

*****

Link: Explanation in Tamil