Kural Number: 0545 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 055 - செங்கோன்மை; குறள் எண்: 0545}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 055 - The Scepter; Kural Number: 0545}

இயல்புளிக் கோல்ஓச்சும் மன்னவன் நாட்ட
பெயலும் விளையுளும் தொக்கு

County of a king with right scepter,
have rain and yields together

Vizhiyappan's Commentary: The amount of rain and the yields of crops will be increased together, in the country, where the king conduct the government with the right scepter.

(Likewise…)

The amount of ethical-acts and the growth of humane will be rightly mixed, in the village, where the people conduct the family-life with the basic of relationship.

*****

Link: Explanation in Tamil