Kural Number: 0537 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 054 - பொச்சாவாமை; குறள் எண்: 0537}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 054 - Being Without Oblivion; Kural Number: 0537}

அரியஎன்று ஆகாத இல்லைபொச் சாவாக்
கருவியால் போற்றிச் செயின்

If it's determined to do without oblivion,
nothing is rare to be done

Vizhiyappan's Commentary: If the deeds are done with a zealous mind to eliminate the oblivion, there is no deed that is rare and impossible to be done.

(Likewise…)

If the struggles are conducted with a firm support that can destroy the retreat, there is no issue that is challenging and be irresolvable.

*****

Link: Explanation in Tamil