Kural Number: 0532 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 054 - பொச்சாவாமை; குறள் எண்: 0532}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 054 - Being Without Oblivion; Kural Number: 0532}

பொச்சாப்புக் கொல்லும் புகழை அறிவினை
நிச்ச நிரப்புக்கொன் றாங்கு

As perpetual poverty kills the wisdom,
oblivion will kill the glory

Vizhiyappan's Commentary: As the perpetual poverty shrink and destroy the wisdom, the defect called oblivion, will destroy the glory.

(Likewise…)

As the irresolvable confusion decimate and dissipate the thought, the arrogance called me, will decimate the humane.

*****

Link: Explanation in Tamil