Thursday 11 January 2018

Kural Number: 0527 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 053 - சுற்றந்தழால்குறள் எண்: 0527}
{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 053 - Impact of Relationship; Kural Number: 0527}

காக்கை கரவா கரைந்துண்ணும் ஆக்கமும்
அன்னநீ ரார்க்கே உள

Crow conceal not, invite and eat; wealth 
also be with people of such nature

Vizhiyappan's Commentary: The wealth will belong to those who have the characteristic like the crows, which is not to conceal but invite the neighbors and eat by sharing the available.
(Likewise…)
The wisdom will belong to those who have the initiative like the teachers, which is not to refuse but collect the students and feel happy by teaching what is learnt.
*****

No comments:

Post a Comment