Kural Number: 0523 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 053 - சுற்றந்தழால்; குறள் எண்: 0523}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 053 - Impact of Relationship; Kural Number: 0523}

அளவளா வில்லாதான் வாழ்க்கை குளவளாக்
கோடின்றி நீர்நிறைந் தற்று

Life of those who don't socialize, resembles 
the water-filled pool has not boundary

Vizhiyappan's Commentary: Life of those who do not live by socializing with the relatives and friends, is like the pool that has no boundary is filled with water.

(Likewise…)

Function of those who do not analyze by comparing the thought and action, is like sowing the seeds in the land that has no life.

*****

Link: Explanation in Tamil