Kural Number: 0488 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 049 - காலமறிதல்; குறள் எண்: 0488}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 049 - Knowing the Timing; Kural Number: 0488}

செறுநரைக் காணின் சுமக்க இறுவரை
காணின் கிழக்காம் தலை

Be patient when seeing enemies; situation
invert when they face destruction

Vizhiyappan's Commentary: We should be patient and should not express the enmity, when seeing the enemies; the situation will be inverted when they face the destruction.

(Likewise…)

We should protect, so that injustice is not done as reply to an injustice; the head of justice will erect when the end-time of injustice arise.

*****

Link: Explanation in Tamil