Kural Number: 0482 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 049 - காலமறிதல்; குறள் எண்: 0482}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 049 - Knowing the Timing; Kural Number: 0482}

பருவத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல் திருவினைத்
தீராமை ஆர்க்குங் கயிறு

Harmonizing to season is the rope to
fasten wealth from emptying

Vizhiyappan's Commentary: Realizing the time and acting by harmonizing with the time, is the rope to fasten the wealth obtained from the deed, without emptying.

(Likewise…)

Understanding the relationship and traveling by intertwining with the relationship, is the chain to lead the progeny continued from the relationship, without breaking.

*****

Link: Explanation in Tamil