Kural Number: 0469 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 047 - தெரிந்து செயல்வகை; குறள் எண்: 0469}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 047 - Do it after Knowing it; Kural Number: 0469}

நன்றாற்ற லுள்ளுந் தவுறுண்டு அவரவர்
பண்பறிந் தாற்றாக் கடை

There is error in goodness too, when not done by
knowing the quality of individual

Vizhiyappan's Commentary: Failing to do the deeds by realizing the natural quality of an individual, will create an error even in the deeds those grant benefit.

(Likewise…)

Failing to conduct the relationships by knowing the self rights of others, will trigger a crack even in the relationships those are determined by elders.

*****

Link: Explanation in Tamil