Sunday 12 November 2017

Kural Number: 0467 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 047 - தெரிந்து செயல்வகைகுறள் எண்: 0467}
{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 047 - Do it after Knowing it; Kural Number: 0467}

எண்ணித் துணிக கருமம் துணிந்தபின்
எண்ணுவம் என்பது இழுக்கு

Initiate the deed after analysis; thinking of
analyzing after initiation is offense

Vizhiyappan's Commentary: Whatever deed it may be, it should be initiated after having analyzed it thoroughly; thinking of analyzing it after the initiation is an offense!
(Likewise…)
Whatever relationship it may be, it should be associated after having shared the love mutually; planning of sharing it after the association is an error!
*****

No comments:

Post a Comment