Kural Number: 0450 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 045 - பெரியாரைத் துணைக்கோடல்; குறள் எண்: 0450}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 045 - Utilizing the Elders for Support; Kural Number: 0450}

பல்லார் பகைகொளலிற் பத்தடுத்த தீமைத்தே
நல்லார் தொடர்கை விடல்

Abandoning the relationship of good elder, grant
manifold evil than enmity of many

Vizhiyappan's Commentary: Abandoning the relationship of an elder who enlighten good ethics, will lead to manifold overly evil than having the enmity of many.

(Likewise…)

Denying to support a leader who provide good governance, will create manifold higher anomaly than doing a variety of corruptions.

*****

Link: Explanation in Tamil