Kural Number: 0421 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 043 - அறிவுடைமை; குறள் எண்: 0421}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 043 - Possession of Knowledge; Kural Number: 0421}

அறிவற்றங் காக்குங் கருவி செறுவார்க்கும்
உள்ளழிக்க லாகா அரண்

Tool called "knowledge" guards from destruction;
also inner-fortress for enemies

Vizhiyappan's Commentary: Knowledge is a tool that guards someone from the destruction; it will also be an inner-fortress that could not be destructed by the enemeis.

(Likewise…)

Fear is a compass that protects someone from the devil; it will also be an anchor that could not redirected by the greed.

*****

Link: Explanation in Tamil