Kural Number: 0413 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 042 - கேள்வி; குறள் எண்: 0413}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 042 - Listening; Kural Number: 0413}

செவியுணவிற் கேள்வி யுடையார் அவியுணவின்
ஆன்றாரோ டொப்பர் நிலத்து

Who has attention, i.e. food for ear, is alike
almighty having food from Yagna

Vizhiyappan's Commentary: On the earth, who has the attention that is food for ear; are like the almighty who has food from things such as ghee poured in Yagna.

(Likewise…)

On the society, who practice the public-welfare that gives the bliss; are like the nature that provide the elements such as cell in the body.

*****

Link: Explanation in Tamil