Kural Number: 0393 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 040 - கல்வி; குறள் எண்: 0393}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 040 - Education; Kural Number: 0393}

கண்ணுடையர் என்பவர் கற்றோர் முகத்திரண்டு
புண்ணுடையர் கல்லா தவர்

Educated are meant having eyes; uneducated 
have two wounds on face

Vizhiyappan's Commentary: Only the educated persons are meant having the viewable eyes! The  uneducated are meant to have two visionless empty spaces on the face.

(Likewise…)

Only who have understanding are meant having the audible ears! Those who do not have understanding are meant to have two inaudible holes on the head.

*****

Link: Explanation in Tamil