Kural Number: 0382 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 039 - இறைமாட்சி; குறள் எண்: 0382}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 039 - Glory of the King; Kural Number: 0382}

அஞ்சாமை ஈகை அறிவூக்கம் இந்நான்கும்
எஞ்சாமை வேந்தர்க் கியல்பு

“Hardihood/Charity/Knowledge/Zealous” - not losing 
these four is the nature of king

Vizhiyappan's Commentary: The nature of a king is to make sure that the four of "Hardihood/Charity/Knowledge/Zealous" do not decrease at any state.

(Likewise...)

The basic of agriculture is to make sure that the four of "Soil-fertilty/Water-resource/Quality-seed/Foliage-nutriant" do not degrade by any means.

*****

Link: Explanation in Tamil