Kural Number: 0373 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 04 - ஊழியல்; அதிகாரம்: 038 - ஊழ்; குறள் எண்: 0373}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 04 - Nature of Destiny; Chapter: 038 - Destiny; Kural Number: 0373}

நுண்ணிய நூல்பல கற்பினும் மற்றும்தன்
உண்மை யறிவே மிகும்

Despite reading many philosophical books, only
their real knowledge prevails

Vizhiyappan's Commentary: Despite someone read many books, which seed thought-process, their knowledge will prevail only based on the real knowledge called destiny.

(Likewise...)

Despite someone knew many ways to upgrade the society, their social work will excel only based on the correct element called surrounding.

*****

Link: Explanation in Tamil