Kural Number: 0370 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 037 - அவா அறுத்தல்; குறள் எண்: 0370}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 037 - Detaching the Desire; Kural Number: 0370}

ஆரா இயற்கை அவாநீப்பின் அந்நிலையே
பேரா இயற்கை தரும்

Eliminating the desire with unsatisfiable nature,
gives an unchangeable nature

Vizhiyappan's Commentary: The stance to eliminate the desire with an unsatisfiable nature, will give a life with an unchangeable nature.

(Likewise...)

The decision to stop the gossiping character that is useless to anyone, will give a character to be with undiminished happiness.

*****

Link: Explanation in Tamil