Kural Number: 0353 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 036 - மெய்யுணர்தல்; குறள் எண்: 0353}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 036 - Perceiving the Truth; Kural Number: 0353}

ஐயத்தின் நீங்கித் தெளிந்தார்க்கு வையத்தின்
வானம் நணிய துடைத்து

Heaven is closer than earth, to those
eliminated doubt & be clear

Vizhiyappan's Commentary: Heaven will be more closer than earth, to those who have eliminated the doubts and rational the truth with clarity.

(Likewise...)

Honorarium will be more cheerful than renumeration, to those who have overcome the hurdles and do the job with pleasure.

*****

Link: Explanation in Tamil