Kural Number: 0351 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 036 - மெய்யுணர்தல்; குறள் எண்: 0351}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 036 - Perceiving the Truth; Kural Number: 0351}

பொருளல்ல வற்றைப் பொருளென்று உணரும்
மருளானாம் மாணாப் பிறப்பு

The ignorance of realising "untruths as truth",
leads to unmajestic birth

Vizhiyappan's Commentary: The ignorance of realising the untruthful things as truth, will lead to miserable and unmajestic birth-benefit.

(Likewise...)

The brutality of arguing the non-ethical things as ethics, will trigger the inhuman and devil activities.

*****

Link: Explanation in Tamil