Kural Number: 0350 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 035 - துறவு; குறள் எண்: 0350}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 035 - Renunciation; Kural Number: 0350}

பற்றுக பற்றற்றான் பற்றினை அப்பற்றைப்

பற்றுக பற்று விடற்கு

Grapple the love of who haven't desire,
to let the desire

Vizhiyappan's Commentary: In order to let the desire on many things, one should grapple the love of those who do not hold on to desires.

(Likewise...)

In order to eliminate the violence related with many things, one should realise the noble experience of those who follow practice non-violence and follow them.

*****

Link: Explanation in Tamil