Kural Number: 0300 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 030 - வாய்மை; குறள் எண்: 0300}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 030 - Truthfulness; Kural Number: 0300}

யாமெய்யாக் கண்டவற்றுள் இல்லை எனைத்தொன்றும்
வாய்மையின் நல்ல பிற

Among those we have explored, nothing
is better than truthfulness

Vizhiyappan's Commentary: Among all those we have explored by analyzing the fact, there is no possibility for anything else to be better than truthfulness.

(Likewise...)

Among all those we have done by anticipating the happiness, there is no chance for anything else to be greater than sharing.

*****

Link: Explanation in Tamil