Kural Number: 0290 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 029 - கள்ளாமை; குறள் எண்: 0290}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 029 - Not Robbing; Kural Number: 0290}

கள்வார்க்குத் தள்ளும் உயிர்நிலை கள்ளார்க்குத்
தள்ளாது புத்தே ளுளகு

Thieves miss life; who don't rob, wouldn't
miss even the heaven

Vizhiyappan's Commentary: Those who rob things, will miss out the life; those who do not rob, would not miss out even the heaven.

(Likewise...)

Those who violate rules, will miss out the reward; this who do not violate rules, will not miss out even the eternal fame.

*****

Link: Explanation in Tamil