Saturday 13 May 2017

Kural Number: 0284 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 029 - கள்ளாமைகுறள் எண்: 0284}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 029 - Not Robbing; Kural Number: 0284}

களவின்கண் கன்றிய காதல் விளைவின்கண்
வீயா விழுமம் தரும்

Increasing desire on robbing will result
in never decaying hardship

Vizhiyappan's Commentary: The increasing desire on robbing will result in triggering the hardship, which will never decay.
(Likewise...)
The increasing lust on illegal affair will lead to the destruction of self, which cannot be rectified.
*****

No comments:

Post a Comment