Kural Number: 0282 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 029 - கள்ளாமை; குறள் எண்: 0282}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 029 - Not Robbing; Kural Number: 0282}

உள்ளத்தால் உள்ளலும் தீதே பிறன்பொருளைக்
கள்ளத்தால் கள்வேம் எனல்

Even thought process of robbing others’ stuff,
with fraudulent mind, is evil

Vizhiyappan's Commentary: Even the thought process of robbing the belongings of others, with a fraudulent mind, is evil.

(Likewise...)

Even the verbal planning of backbiting the secrecy of others, with a enmity feeling, is unethical.

*****

Link: Explanation in Tamil