Kural Number: 0255 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 026 -  புலால் மறுத்தல்; குறள் எண்: 0255}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 026 - Refusal of Meat; Kural Number: 0255}

உண்ணாமை உள்ளது உயிர்நிலை ஊனுண்ண
அண்ணாத்தல் செய்யாது அளறு

Not eating meat is stability of lives;
hell won't eject those eat

Vizhiyappan's Commentary: The stability of lives exist in the ethics of not eating the meat; if the lives eat meat, hell will not open the door and send them out.

(Likewise...)

The solidity of communism exist in the integrity of not oppressing the vulnerable; if they oppress the vulnerable, society will not feel voluntary and support them.

*****

Link: Explanation in Tamil