Kural Number: 0242 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 025 -  அருளுடைமை; குறள் எண்: 0242}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 025 - Benignity; Kural Number: 0242}

நல்லாற்றால் நாடி அருளாள்க பல்லாற்றால்
தேரினும் அஃதே துணை

Follow ethics & have grace; analysis of ethics
reveal grace as magnificent

Vizhiyappan's Commentary: One should have grace by following the good ethics; analysis of various religious ethics, will reveal that grace is the magnificent.

(Likewise...)

One should maintain the relationship by realizing the righteous lifestyle; analyzing various lifestyles, will reveal that relationship is the strength.

*****

Link: Explanation in Tamil