Kural Number: 0227 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 023 -  ஈகை; குறள் எண்: 0227}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 023 - Charity; Kural Number: 0227}

பாத்தூண் மரீஇ யவனைப் பசியென்னும்
தீப்பிணி தீண்டல் அரிது

Deadly malady called hunger will rarely
burden those share food

Vizhiyappan's Commentary: It is rare that the deadly malady called huger, will burden those who practice ethics and eat by sharing the food.

(Likewise...)

It is rare that the mental disease called arrogance, will destroy those who has ability to teach by understanding what they learnt.

*****

Link: Explanation in Tamil