Kural Number: 0208 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 021 -  தீவினையச்சம்; குறள் எண்: 0208}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 021 - Fear of Evil Deeds; Kural Number: 208}

தீயவை செய்தார் கெடுதல் நிழல்தன்னை
வீயாது அடிஉறைந் தற்று

Destruction of those did evil is sure
like their shadow beneath

Vizhiyappan's Commentary: Destruction of those who have done evil deeds is sure like their shadow attached to their foot, without any deviation ever.

(Likewise…)

Failure of those who support terrorism is stable like their conscience popping the mind, without any irregularity ever.

*****

Link: Explanation in Tamil