Saturday 25 February 2017

Kural Number: 0207 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 021 -  தீவினையச்சம்குறள் எண்: 0207}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 021 - Fear of Evil Deeds; Kural Number: 207}

எனைப்பகை யுற்றாரும் உய்வர் வினைப்பகை
வீயாது பின்சென்று அடும்

One can overcome any enmity; enmity
from evil won't but destructs

Vizhiyappan's Commentary: One can overcome any kind of enmities; but, the enmity made out of evil deeds, will not disappear but will follow and destruct.
(Likewise...)
One can get rid of any kind of bad habits; but, the addiction developed due to bad habit, will not decay but will evolve as side effect and kill.
*****

No comments:

Post a Comment