Kural Number: 0201 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 021 -  தீவினையச்சம்; குறள் எண்: 0201}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 021 - Fear of Evil Deeds; Kural Number: 201}

தீவினையார் அஞ்சார் விழுமியார் அஞ்சுவர்
தீவினை என்னும் செருக்கு

Evil people won't fear to do evil;
but, scholars will do

Vizhiyappan's Commentary: Evil people will not fear to do the evil deeds, which gives absurd happiness; but, the people with high qualities will fear to do such things.

(Likewise...)

People who are used to corruptions will not shy to do corruption, which gives greedy; but, the people who love public welfare will shy to do corruptions.

*****

Link: Explanation in Tamil