Kural Number: 0174 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 018 - வெஃகாமை; குறள் எண்: 0174}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 018 - Not Coveting; Kural Number: 0174}

இலமென்று வெஃகுதல் செய்யார் புலம்வென்ற 
புன்மையில் காட்சி யவர்

Who are wise  & control senses won't
covet because they haven't

Vizhiyappan's Commentary: Those who control the senses and eliminate the evils, will not covet others’ things just because they do not have it.

(Likewise...)

Those who restrain the desire and uproot the corruptions, will not dominate the rights of others thinking their right is superior.

*****

Link: Explanation in Tamil