Wednesday 18 January 2017

Kural Number: 0169 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 017 - அழுக்காறாமைகுறள் எண்: 0169}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 017 - Not having Jealous; Kural Number: 0169}

அவ்விய நெஞ்சத்தான் ஆக்கமும் செவ்வியான் 
கேடும் நினைக்கப் படும்

Growth of envious & attrition of disciplined 
- both will have inspection

Vizhiyappan's Commentary: Growth of envious people and attrition of disciplined people - both will be subjected to an inspection.
(Likewise...)
Success of corrupted politicians and failure of uncorrupted & honest politicians - both will undergo a review.
*****

No comments:

Post a Comment