Kural Number: 0128 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 013 - அடக்கமுடைமை; குறள் எண்: 0128}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 013 - Possession of Humility; Kural Number: 0128}

ஒன்றானுந் தீச்சொல் பொருட்பயன் உண்டாயின்
நன்றாகா தாகி விடும்

Single "evil-word" could spoil the
rest of words spoken

Vizhiyappan's Commentary: If one single-word, among the many spoken, could induce the evil; rest of words too become evil.

(Likewise...)

If one black-spot, in the entire white paper, could scatter the vision; rest of white paper too become invisible.

*****

Link: Explanation in Tamil