Wednesday 7 December 2016

Kural Number: 0127 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 013 - அடக்கமுடைமை; குறள் எண்: 0127}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 013 - Possession of Humility; Kural Number: 0127}

யாகாவா ராயினும் நாகாக்க காவாக்கால்
சோகாப்பர் சொல்லிழுக்குப் பட்டு

At least, tongue should be restrained;
else, hardships will surround

Vizhiyappan's Commentary: We may fail to restrain anything, but we should at least restrain tongue; otherwise, erroneous words will lead us to hardships.
(Likewise...)
We may fail to practice anything, but we should at least practice integrity; otherwise, misconduct will deteriorate the life.
*****

No comments:

Post a Comment