Kural Number: 0117 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 012 - நடுவு நிலைமை; குறள் எண்: 0117}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 012 - Neutrality; Kural Number: 0117}

கெடுவாக வையாது உலகம் நடுவாக
நன்றிக்கண் தங்கியான் தாழ்வு

World won't mortify the poverty of
those who are neutral

Vizhiyappan's Commentary: World will never feel bad and mortify the poverty of the people who live by being neutral.

(Likewise...)

People will never think negative and criticize the troubles of the rulers who reign with ethics. 

*****

Link: Explanation in Tamil