Kural Number: 0116 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 012 - நடுவு நிலைமை; குறள் எண்: 0116}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 012 - Neutrality; Kural Number: 0116}

கெடுவல்யான் என்பது அறிகதன் நெஞ்சம்
நடுவொரீஇ அல்ல செயின்

Deviating from neutrality, at heart, will
lead us to destruction

Vizhiyappan's Commentary: When our heart deviate from neutrality and think otherwise, we should realize that we are going to be destructed.

(Likewise...)

When a reign neglect the public welfare and multiple the corruptions, the party-men should know that they are going to be defeated.

*****

Link: Explanation in Tamil