Sunday 20 November 2016

Kural Number: 0110 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 011 - செய்ந்நன்றி அறிதல்; குறள் எண்: 0110}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 011 - Perceiving the Gratitude; Kural Number: 0110}

எந்நன்றி கொன்றார்க்கும் உய்வுண்டாம் உய்வில்லை
செய்ந்நன்றி கொன்ற மகற்கு

Forgetting any good deeds has recovery;
forgetting the gratitude has not

Vizhiyappan's Commentary: Those who forget any good deeds has a possibility to recover; but, those who forget the gratitude do not have any form of recovery.
(Likewise...)
Those who break any relationship has a salvation; but, those who break the relationship with parents do not have any kind of salvation.
*****

No comments:

Post a Comment