Sunday 30 October 2016

Kural Number: 0089 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 009 - விருந்தோம்பல்; குறள் எண்: 0089}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 009 - Hospitality; Kural Number: 0089}

உடைமையுள் இன்மை விருந்தோம்பல் ஓம்பா 
மடமை மடவார்கண் உண்டு

Having wealth but not doing hospitality
is the ignorance of goofs

Vizhiyappan's Commentary: There available a "poverty" called ignorance with the goofs, who have wealth but do not do hospitality.
(Likewise...)
There exists an "arrogance" called superstition with the theists, who have piety but could not rational the beliefs.
*****

No comments:

Post a Comment