Kural Number: 0080 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 008 - அன்புடைமை; குறள் எண்: 0080}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 008 - Possession of Love; Kural Number: 0080}

அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்கு
என்புதோல் போர்த்த உடம்பு

Only kind people are considered alive;
unkind are lifeless body

Vizhiyappan's Commentary: Those who live with kindness are considered alive; unkind people are nothing but a body covered with flesh.

(Likewise...)

Those who possess ethics while teaching devotion are religious guru; the rest are extremists, hidden in the holy dress.

*****

Link: Explanation in Tamil