Kural Number: 0079 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 008 - அன்புடைமை; குறள் எண்: 0079}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 008 - Possession of Love; Kural Number: 0079}

புறத்துறுப் பெல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கை
அகத்துறுப்பு அன்பி லவர்க்கு

What's the benefit of external organs,
without kind-heart inside?

Vizhiyappan's Commentary: If one do not have the internal organ of kind-heart, what would be the benefit of all the external organs?

(Likewise...)

If one do not have the discipline in the family, what glory can be obtained by all their achievements outside?

*****

Link: Explanation in Tamil