Kural Number: 0078 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 008 - அன்புடைமை; குறள் எண்: 0078}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 008 - Possession of Love; Kural Number: 0078}

அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண்
வற்றல் மரந்தளிர்த் தற்று

The life of unkind people is like
dry-tree sprouts in slough

Vizhiyappan's Commentary: The life of those who do not have love at heart, is like the dry-tree sprouts in slough.

(Likewise...)

The policies, which are not followed by the creator themselves, is like the effort to give life to a dry-fish.

*****

Link: Explanation in Tamil