Kural Number: 0046 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 005 - இல்வாழ்க்கை; குறள் எண்: 0046}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 005 - Family Life; Kural Number: 0046}

                                

அறத்தாற்றின் இல்வாழ்க்கை ஆற்றின் புறத்தாற்றில் 
போஒய்ப் பெறுவ எவன்

What can reward more than
"living with ethics?"

Vizhiyappan's Commentary: Living with the ethics reward us the best possible things; can anything better be obtained by from living different?

(Likewise...)

The real contentment can be obtained only by being honest in our duty; can we achieve more by deviating from our duty?

*****

Link: Explanation in Tamil