Kural Number: 0038 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 004 - அறன் வலியுறுத்தல்; குறள் எண்: 0038}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 004 - Highlighting the Ethics; Kural Number: 0038}

                                

வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன் 
வாழ்நாள் வழியடைக்கும் கல்

Pursuing the ethics everyday
will avoid rebirth

Vizhiyappan's Commentary: A right path to avoid the rebirth is pursuing the ethics graciously, without wasting even a single day.

(Likewise...)

An apt medicine for the diseases on ageing is doing exercise regularly, without missing even a single day.

*****

Link: Explanation in Tamil