Kural Number: 0036 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 004 - அறன் வலியுறுத்தல்; குறள் எண்: 0036}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 004 - Highlighting the Ethics; Kural Number: 0036}

                                

அன்றறிவாம் என்னாது அறம்செய்க மற்றது 
பொன்றுங்கால் பொன்றாத் துணை

Pursuing ethics, without delay, will
strengthen us at deathbed

Vizhiyappan's Commentary: We should pursue ethics without intending to postpone it to another day; that will strengthen us while we are at deathbed.

(Likewise...)

We should correct our children without waiting for them to grow up; that will create a solid platform for their bright future.

*****

Link: Explanation in Tamil