Sunday 28 August 2016

Kural Number: 0026 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 003 - நீத்தார் பெருமை; குறள் எண்: 0026}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 003 - Greatness of Monks; Kural Number: 0026}
  
                                
செயற்கரிய செய்வார் பெரியர் சிறியர் 
செயற்கரிய செய்கலா தார்

Scholars do impossible; Ignoramuses
couldn’t do impossible

Vizhiyappan's Commentary: The scholars are capable of doing anything that is impossible; but, the ignoramus could not do such impossible things.


(Likewise...)


The joint-families are capable of overcoming any issues those are highly complicated; but, the nuclear-families are incapable of overcoming such issues.

*****

No comments:

Post a Comment