Kural Number: 0001 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 001 - கடவுள் வாழ்த்து; குறள் எண்: 0001}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 001 - Praising Almighty; Kural Number: 0001}

அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி

பகவன் முதற்றே உலகு

Alphabets begin with-A; (as)universe

genesis from Almighty

Vizhiyappan's Commentary: Cognitive understanding of language depends on the effective learning of alphabets. Similarly, a complete understanding of life begins with perceiving the almighty.

(Likewise...)

Coherent understanding of feelings evolves on the sincere practicing of humanity. Correspondingly, a genuine understanding of relationships develops with loving our parents.

*****

Link: Explanation in Tamil